S odvrácenou stranou blyštivé mince zvané fotbal a pochmurným účinkováním jednotlivých aktérů vás seznámí, stejně jako spletí jazykových záludností televizních komentářů provede kapesní brožurka bývalého sportovního novináře, hráče i rozhodčího, doplněná o výkladový slovníček 80 hesel většinou nevalně srozumitelných termínů, s nimiž se pravidelně potýká fotbalový fanoušek a bez něhož dnes nelze usedat k televizním přenosům.