Český překlad precizně zpracovaného německého originálu shrnuje události prvních sto let moderních olympijských her od obnovení tradice v roce 1896 až po letní olympijské hry 1996 v americké Atlantě. Každým hrám jsou věnovány 4 stránky obsahující jejich nejsilnější příběhy a dobové fotografie. Samozřejmě nechybí ani pojednání o výsledcích českých sportovců.
Málokterá událost zaujme miliony lidí natolik, jako se to každé čtyři roky daří olympijským hrám. První dějství této největší světové sportovní události se odehrálo v Athénách roku 1896. Několik nadšenců se tehdy pokusilo vzkřísit olympiády starého Řecka. Podařilo se jim to natolik, že o sto let později mohou moderní olympijské hry - rozrostlé do nebývalé šíře - slavit své velké výročí. Kronika olympijských her vyšla k tomuto výročí. Je ohlédnutím na velké i všední chvíle moderních olympiád. Čtenář v ní nalezne podrobnou dokumentaci všech zimních i letních olympijských her slovem i obrazem. Tyto přehledy jsou doplněny souhrnnými charakteristikami všech olympiád od Athén po Barcelonu.